Справочная таблица единиц веса и массы
Точные эквиваленты в граммах для всех единиц, поддерживаемых конвертером, по NIST Special Publication 811.
| Единица | Обозначение | Эквивалент в граммах |
|---|---|---|
| Миллиграмм | mg | 0.001 g |
| Грамм | g | 1 g |
| Килограмм | kg | 1 000 g |
| Метрическая тонна | t | 1 000 000 g |
| Унция (эвердьюпойс) | oz | 28.349523125 g |
| Фунт (эвердьюпойс) | lb | 453.59237 g |
| Стоун | st | 6 350,29318 g |
- Конвертер использует унции и фунты эвердьюпойс (обиходную, торговую систему), а не тройские унции и фунты, которые применяются для драгоценных металлов и имеют другие значения.
- Под «тонной» здесь понимается метрическая тонна (1 000 kg); это не то же самое, что американская короткая тонна (2 000 lb ≈ 907,18 kg) или британская длинная тонна (2 240 lb ≈ 1 016,05 kg).
- Определение килограмма изменилось в 2019 году: физический эталон заменили фиксированным значением постоянной Планка, что никак не сказалось на повседневных пересчётах.
Как определяются единицы веса и массы?
Килограмм — основная единица массы в СИ; после пересмотра Международной системы единиц в 2019 году он определяется через точно зафиксированное числовое значение постоянной Планка, сменившее прежний физический эталон килограмма. Фунт эвердьюпойс — обычный фунт, применяемый в США и Великобритании для массы тела и товаров общего назначения, — закреплён ровно как 453,59237 грамма тем же международным соглашением о ярде и фунте 1959 года, которое задало ярд. Унция (1⁄16 фунта = 28,349523125 g) и стоун (14 фунтов = 6 350,29318 g, обиходная единица Великобритании и Ирландии, до сих пор распространённая для массы тела) прямо следуют из этого точного значения фунта. Вариант «тонна» в конвертере — это метрическая тонна (1 000 kg), которая отличается от американской короткой тонны (2 000 lb) и британской длинной тонны (2 240 lb).
Строго говоря, физики разделяют массу (неизменное количество вещества в теле, измеряется в килограммах) и вес (силу тяжести, действующую на эту массу, измеряется в ньютонах и зависит от места). Однако в торговле, кулинарии и в этом конвертере слово «вес» используется в обиходном, нестрогом смысле как масса — та же условность отмечена в документах NIST как принятая в торговле и промышленности, хотя с точки зрения физики она не вполне корректна.
Как пользоваться конвертером веса
- Введите значение веса (массы), которое нужно перевести.
- Выберите единицу, в которой задано это значение, — от миллиграммов до стоунов или метрических тонн.
- Считайте результаты сразу в килограммах, граммах, унциях, фунтах и стоунах.
- Если масса тела указана одновременно в стоунах и фунтах (частый британский формат, например «11 st 6 lb»), переведите части в стоунах и фунтах по отдельности и сложите результаты.
Формула перевода веса
Введённое значение сначала переводится в граммы по точному метрическому коэффициенту или коэффициенту эвердьюпойс, а затем выражается в каждой из остальных единиц делением на её собственный эквивалент в граммах. Все приведённые ниже британские величины — точные определённые значения, а не измеренные приближения.
Типичные ошибки
- Отношение к весу и массе как к полностью взаимозаменяемым понятиям: физически вес — это сила, зависящая от местного ускорения свободного падения, тогда как масса (которую и пересчитывает этот конвертер, как и любые торговые «весовые» инструменты) неизменна.
- Путаница между унциями и фунтами эвердьюпойс (используются здесь, а также для товаров и массы тела) и тройскими унциями (для драгоценных металлов: 1 тройская oz = 31,1034768 g, примерно на 10 % тяжелее унции эвердьюпойс).
- Путаница между метрической тонной (1 000 kg) и американской короткой тонной (2 000 lb) либо британской длинной тонной (2 240 lb): в конвертере доступна только метрическая тонна.
- Слишком раннее округление до целых граммов или килограммов в многошаговом пересчёте: погрешность накапливается при переходе от единицы к единице.
Часто задаваемые вопросы
Сколько граммов в фунте?
Один фунт эвердьюпойс равен ровно 453,59237 грамма — значение, закреплённое международным соглашением о ярде и фунте 1959 года, тем же, что задало метрическое определение ярда. Это обычный фунт, применяемый для массы тела и товаров в США и Великобритании.
Сколько фунтов в одном стоуне?
Один стоун равен ровно 14 фунтам, то есть 6 350,29318 грамма. Стоун — обиходная единица, до сих пор широко используемая для массы тела в Великобритании и Ирландии, хотя она не входит в СИ и почти не применяется в других странах.
Вес и масса — это одно и то же?
С точки зрения физики нет: масса — неизменное количество вещества в теле (измеряется в килограммах), а вес — сила тяжести, действующая на эту массу (измеряется в ньютонах и слегка зависит от места). В повседневной торговле, кулинарии и в подобных конвертерах слово «вес» неформально означает массу — именно этой общепринятой условности следует данный инструмент.
Унция всегда одинакова?
Нет. Конвертер использует унцию эвердьюпойс (28,349523125 g) — стандарт для товаров общего назначения и массы тела. Тройская унция, применяемая для драгоценных металлов вроде золота и серебра, — другая единица, равная 31,1034768 g, то есть примерно на 10 % тяжелее; она в конвертере не поддерживается.
Метрическая тонна и американская тонна — одно и то же?
Нет. Метрическая тонна — это ровно 1 000 килограммов (около 2 204,6 lb). Американская короткая тонна равна 2 000 фунтам (около 907,18 kg), а британская длинная тонна — 2 240 фунтам (около 1 016,05 kg), то есть первая легче метрической тонны, а вторая тяжелее. Вариант «тонна» в конвертере означает только метрическую тонну.
Источники
- National Institute of Standards and Technology (NIST). Special Publication 811: Guide for the Use of the International System of Units (SI), 2008 Edition (includes guidance distinguishing mass and weight in common usage).
- Astin AV, Karo HA. Refinement of Values for the Yard and the Pound. National Bureau of Standards, 1959 (the international yard-and-pound agreement fixing the avoirdupois pound).
- International Bureau of Weights and Measures (BIPM). The International System of Units (SI Brochure), 9th edition, 2019 — 2019 redefinition of the kilogram via the Planck constant.
- NIST Handbook 44, Appendix C: General Tables of Units of Measurement.