Die Ergebnisse verstehen
Flexible Folie wird in Standardbreiten und Zuschnittlängen (oder als Maßanfertigungs-Bahnen) verkauft, sodass die berechneten Maße Mindestwerte sind, auf die aufzurunden ist, niemals abzurunden.
| Ergebnis | Was es darstellt | Praktischer Hinweis |
|---|---|---|
| Folienlänge | Mindestbahnenlänge einschließlich Abstieg und Überlappung | Auf die nächste Standardgröße aufrunden |
| Folienbreite | Mindestbahnenbreite einschließlich Abstieg und Überlappung | Standardbreiten sind fest; Überschuss wird zu Randmaterial |
| Folienfläche | Bahnenfläche für die Bepreisung | Folie und Unterlage werden pro m² bepreist |
- Bestellen Sie die Unterlage (Geotextil oder vom Hersteller vorgeschriebene Polsterung) in derselben Größe wie die Folie — sie schützt die Bahn vor Steinen und Wurzeln und wird von den meisten Foliengarantien verlangt.
- Die Formel geht von einer durchgehenden Bahn aus. Sehr große Teiche, die genähte oder werkseitig verschweißte Bahnen benötigen, und Teiche mit Bächen oder Wasserfällen benötigen eine lieferantenspezifische Bemessung über diese Regel hinaus.
- Die Überlappung ist ein Mindestwert für die Verankerung; tiefe Einfassungsgräben, Sumpffilter oder unebene Umgebungen können mehr Randmaterial verbrauchen als die üblichen 30 cm.
Wie die Teichfolienbemessung funktioniert
Eine flexible Teichfolie ist eine einzelne flache Bahn, die in den Aushub gelegt wird, sodass sie groß genug sein muss, um eine Seite hinunter, über den Boden und die andere Seite hinauf zu reichen — in beiden Richtungen — mit überschüssigem Material an jedem Rand zur Verankerung unter Stein, Rasen oder in einem Einfassungsgraben. Diese Geometrie ergibt die branchenweit in der Folienindustrie verwendete Bemessungsregel: Folienmaß = Teichmaß + 2 × maximale Tiefe + 2 × Randüberlappung, separat auf Länge und Breite angewandt.
Die Regel verwendet bewusst die maximale Tiefe, obwohl die Bahn über flachere Stufen drapiert wird, da die Folie den tiefsten Punkt ohne Dehnung erreichen muss; Falten nehmen die Reserve einfach anderswo auf. Folienhersteller veröffentlichen dieselbe Formel in ihren Bemessungsleitfäden und empfehlen typischerweise eine Überlappung von etwa 30 cm (ungefähr ein Fuß) pro Rand zur Verankerung, und mehr, wo die Umgebung uneben ist oder ein Einfassungsdetail es verlangt.
So verwenden Sie diesen Teichfolien-Rechner
- Geben Sie die maximale Länge und maximale Breite des Teichs in Metern ein (den umschließenden Quader des Aushubs).
- Geben Sie die maximale Tiefe ein — den tiefsten Punkt des Aushubs, nicht den Mittelwert.
- Geben Sie die Randüberlappung pro Seite ein; 30 cm ist die üblicherweise empfohlene Verankerungszugabe.
- Lesen Sie Folienlänge, -breite und Gesamtfläche ab und runden Sie dann auf die nächste Standard-Bahnengröße auf, die Ihr Lieferant zuschneidet.
Die Formel hinter der Foliengröße
In jeder Richtung muss die Folie das Teichmaß plus eine volle Abstiegstiefe an jeder der beiden gegenüberliegenden Seiten plus die Überlappung an jedem Rand abdecken: Folienmaß = Maß + 2 × Tiefe + 2 × Überlappung. Die Folienfläche ist einfach das Produkt der beiden berechneten Maße, wie Folie pro Quadratmeter bepreist wird.
Rechenbeispiel: Ein 4 m × 3 m großer Teich, 1 m tief, mit 30 cm Überlappung an jeder Seite benötigt eine Folie von (4 + 2×1 + 2×0,3) × (3 + 2×1 + 2×0,3) = 6,6 m × 5,6 m — eine Fläche von 36,96 m².
Häufige Fehler
- Die mittlere Tiefe statt der maximalen Tiefe zu verwenden — die Folie muss den tiefsten Punkt erreichen, und eine auf mittlere Tiefe bemessene Bahn kommt an beiden Seiten zu kurz.
- Die Tiefe einmal statt zweimal pro Richtung hinzuzufügen — die Bahn steigt ab und wieder auf, sodass jede Richtung zwei volle Tiefen benötigt.
- Die Überlappungszugabe auszulassen und ohne etwas zum Verankern unter den Einfassungssteinen zu enden, was die Folie mit der Zeit in den Teich rutschen lässt.
- Die Folie vor dem Befüllen auf Endmaß zuzuschneiden — Standardpraxis ist, den Teich zuerst zu befüllen, die Folie sich in den Aushub setzen zu lassen und erst dann die Ränder zu beschneiden.
Häufig gestellte Fragen
Welche Foliengröße benötige ich für einen 4 mal 3 Meter großen Teich, 1 Meter tief?
Mit einer Standardüberlappung von 30 cm pro Rand: (4 + 2 + 0,6) × (3 + 2 + 0,6) = 6,6 m × 5,6 m, eine Fläche von etwa 37 m². Runden Sie auf die nächste Standard-Bahnengröße auf, die der Lieferant anbietet.
Wie viel Überlappung sollte eine Teichfolie an den Rändern haben?
Folienhersteller empfehlen üblicherweise etwa 30 cm (ungefähr 12 Zoll) pro Rand als Verankerungszugabe, eingesteckt unter Einfassungssteine, Rasen oder in einen Ankergraben. Unebene Umgebungen oder tiefe Ankergräben rechtfertigen mehr.
Warum basiert die Foliengröße auf der maximalen Tiefe?
Die Bahn muss den tiefsten Punkt des Aushubs physisch ohne Dehnung erreichen. Über Stufen und flacheren Zonen faltet sich das überschüssige Material einfach — flexible Folien werden ganz selbstverständlich mit Falten verlegt — sodass eine Bemessung auf weniger als die maximale Tiefe die Bahn zu kurz lässt.
Benötige ich eine Unterlage unter einer Teichfolie?
Ja bei fast allen Installationen. Eine Geotextil-Unterlage schützt die Folie vor Steinen, Wurzeln und Setzungsschäden, und die meisten EPDM- und PVC-Foliengarantien verlangen sie. Bestellen Sie sie in denselben Maßen wie die Folie.
EPDM oder PVC — ändert das Folienmaterial die benötigte Größe?
Nein — die Bemessungsgeometrie ist für jede flexible Bahn identisch. Die Materialien unterscheiden sich in Dicke, Flexibilität, Lebensdauer und Preis (45-mil/1,14 mm EPDM-Gummi ist eine gängige Premium-Wahl; PVC ist leichter und günstiger), aber die Bahnenmaße ergeben sich aus derselben Formel.
Quellenangaben
- Firestone (Holcim Elevate) PondGard EPDM liner installation and sizing guides — the dimension + 2×depth + overlap sizing formula and underlay requirements.
- Pond liner supplier technical guidance (e.g., OASE, Gordon Low/SealEco) — stock sheet sizes, overlap recommendations and fill-before-trim installation practice.
- Geosynthetic industry practice — geotextile underlay use beneath flexible geomembranes to prevent puncture.