جدول مرجعي لوحدات الحجم
المكافئات الدقيقة بالملليلتر لكل وحدة يدعمها هذا المحوّل.
| الوحدة | الرمز | المكافئ بالملليلتر |
|---|---|---|
| ملليلتر | mL | 1 mL |
| لتر | L | 1,000 mL |
| متر مكعب | m³ | 1,000,000 mL |
| غالون أمريكي | gal (US) | 3,785.411784 mL |
| غالون بريطاني (إمبراطوري) | gal (UK) | 4,546.09 mL |
| كوب أمريكي | cup | 236.5882365 mL |
| أونصة سائلة أمريكية | fl oz (US) | 29.5735295625 mL |
- الغالون الأمريكي والغالون البريطاني وحدتان معرَّفتان تعريفًا مستقلًا، وليستا تقريبًا للقيمة نفسها؛ فالغالون البريطاني أكبر من الأمريكي بنحو 20%.
- يعتمد هذا المحوّل الأونصة السائلة الأمريكية (29.5735295625 mL) والكوب الأمريكي (236.5882365 mL)، ولا يشمل الأونصة السائلة البريطانية الإمبراطورية (نحو 28.41 mL) ولا الكوب المتري الأسترالي والنيوزيلندي (250 mL).
- المتر المكعب وحدة كبيرة بالنسبة إلى السوائل اليومية؛ فـ 1 m³ يساوي 1,000 لتر، ومن السهل الخطأ في إدخاله بفارق عشرة أضعاف.
كيف تُعرَّف وحدات الحجم؟
اللتر وحدة خارج النظام الدولي لكنها مقبولة للاستعمال معه، ويُعرَّف بأنه ديسيمتر مكعب واحد بالضبط (0.001 m³). أما الغالون الأمريكي (للسوائل) فيُعرَّف بأنه 231 بوصة مكعبة بالضبط، وهو ما يساوي بالتحويل الدقيق من البوصة إلى النظام المتري 3.785411784 لتر بالضبط. في المقابل، يُعرَّف الغالون البريطاني (الإمبراطوري) تعريفًا مستقلًا بأنه 4.54609 لتر بالضبط بموجب التشريع البريطاني. ولأن الغالونين ينحدران من تعريفين تاريخيين مستقلين، فإنهما يختلفان بنحو 20%: إذ يسع الغالون البريطاني نحو 1.2 غالون أمريكي، وهو مصدر خطأ متكرر عند مقارنة استهلاك الوقود أو أسعاره أو مقادير الوصفات بين المصادر الأمريكية والمصادر البريطانية ومصادر دول الكومنولث.
والكوب والأونصة السائلة في هذا المحوّل هما التعريفان القانونيان الأمريكيان المستعملان في الطهي وبطاقات البيانات الغذائية في الولايات المتحدة: فالكوب الأمريكي يساوي 1⁄16 من الغالون الأمريكي بالضبط (236.5882365 mL)، والأونصة السائلة الأمريكية تساوي 1⁄128 من الغالون الأمريكي بالضبط (29.5735295625 mL). ويختلف هذان عن الأونصة السائلة البريطانية الإمبراطورية (نحو 28.41 mL) وعن الكوب المتري (250 mL بالضبط) المستعمل في الوصفات الأسترالية والنيوزيلندية، وكلاهما غير مشمول بهذا المحوّل.
كيفية استخدام محوّل الحجم
- أدخل قيمة الحجم التي تريد تحويلها.
- اختر الوحدة التي تعبّر عنها هذه القيمة حاليًا: ملليلتر أو لتر أو متر مكعب أو غالون أمريكي أو غالون بريطاني أو كوب أمريكي أو أونصة سائلة أمريكية.
- اقرأ النتائج المحوَّلة في الوحدات الست الأخرى، وهي معروضة كلها في آن واحد.
- عند مقارنة حجم مصدره أمريكي بآخر مصدره بريطاني أو من دول الكومنولث، تحقّق جيدًا مما إذا كان المقصود بالغالون أو بالأونصة السائلة التعريف الأمريكي أم البريطاني، فهما غير متكافئين.
الصيغة الكامنة وراء تحويل الحجم
تُحوَّل كل قيمة مُدخلة أولًا إلى الملليلترات باستخدام معاملها الدقيق، ثم يُعاد التعبير عنها في كل وحدة أخرى بقسمتها على مكافئ تلك الوحدة بالملليلتر. وجميع الأرقام الواردة أدناه قيم قانونية أو معرَّفة دقيقة، لا قيمًا تقريبية مقرَّبة.
أخطاء شائعة
- الخلط بين الغالون الأمريكي والغالون البريطاني؛ فالغالون الإمبراطوري (البريطاني) أكبر بنحو 20% من الأمريكي (4.546 لتر مقابل 3.785 لتر)، ولذلك فإن استعمال أحدهما في موضع الآخر يعطي قيمًا خاطئة لأحجام الوقود واستهلاكه وتوسيع مقادير الوصفات.
- الخلط بين الأونصة السائلة الأمريكية (29.57 mL) والأونصة السائلة البريطانية الإمبراطورية (نحو 28.41 mL)؛ وهذا المحوّل يعتمد التعريفات الأمريكية في كل حساباته.
- معاملة الكوب المتري (250 mL، الشائع في الوصفات الأسترالية والنيوزيلندية) على أنه مكافئ للكوب الأمريكي القانوني (236.59 mL) الذي يوفّره هذا المحوّل؛ وهو فارق مؤثّر في المخبوزات.
- إسقاط معامل قدره 1,000 بين اللتر والمتر المكعب، أو بين الملليلتر واللتر، عند تحويل الأحجام الكبيرة أو الصغيرة.
الأسئلة الشائعة
هل الغالون الأمريكي هو نفسه الغالون البريطاني؟
لا. الغالون الأمريكي (للسوائل) يساوي 3.785411784 لتر بالضبط، بينما الغالون البريطاني (الإمبراطوري) يساوي 4.54609 لتر بالضبط، أي أكبر بنحو 20%. وقد عُرِّفت الوحدتان تعريفًا مستقلًا في التشريعين الأمريكي والبريطاني، ولذلك لا يمكن مقارنة وصفة أو رقم استهلاك وقود أو حجم عبوة أمريكي بنظيره البريطاني مباشرة من دون تحويل.
كم ملليلترًا في الكوب الأمريكي؟
يساوي الكوب الأمريكي الواحد 236.5882365 ملليلترًا بالضبط، إذ يُعرَّف بأنه 1⁄16 من الغالون الأمريكي بالضبط. وهو مقياس الكوب المعياري المستعمل في الوصفات وبطاقات البيانات الغذائية الأمريكية، ويختلف عن الكوب المتري البالغ 250 mL المستعمل في الوصفات الأسترالية والنيوزيلندية.
كم أونصة سائلة في الغالون الأمريكي؟
في الغالون الأمريكي 128 أونصة سائلة أمريكية بالضبط، لأن الأونصة السائلة الأمريكية معرَّفة بأنها 1⁄128 من الغالون الأمريكي بالضبط (29.5735295625 mL). ولهذا السبب نفسه يحتوي الغالون الأمريكي على 16 كوبًا أمريكيًا بالضبط (8 أونصات سائلة لكل كوب).
لماذا الغالون الإمبراطوري أكبر من الغالون الأمريكي؟
لأن الوحدتين تنحدران من تعريفين تاريخيين منفصلين لا من أصل مشترك. فقد حُدِّد الغالون الإمبراطوري البريطاني قانونًا بـ 4.54609 لتر بالضبط، في حين يعود الغالون الأمريكي إلى معيار أقدم هو غالون النبيذ الإنجليزي المحدَّد بـ 231 بوصة مكعبة بالضبط (3.785411784 لتر)، وهو حجم مرجعي تاريخي أصغر احتفظت به الولايات المتحدة بعد إصلاح المقاييس البريطانية في القرن التاسع عشر.
كم لترًا في المتر المكعب؟
1,000 لتر بالضبط، لأن اللتر معرَّف بأنه ديسيمتر مكعب واحد بالضبط (0.001 m³)، والمتر المكعب يحتوي على 1,000 ديسيمتر مكعب. وهذا ما يجعل المتر المكعب وحدة عملية للأحجام الكبيرة مثل خزانات المياه وحاويات الشحن وصبّات الخرسانة.
المراجع
- National Institute of Standards and Technology (NIST). Special Publication 811: Guide for the Use of the International System of Units (SI), 2008 Edition.
- United Kingdom. Weights and Measures Act 1985, Schedule 1 — definition of the imperial gallon as exactly 4.54609 liters.
- NIST Handbook 44, Appendix C: General Tables of Units of Measurement (US gallon, cup and fluid ounce definitions).
- International Bureau of Weights and Measures (BIPM). The International System of Units (SI Brochure), 9th edition, 2019 — the liter as a non-SI unit accepted for use with SI.