Hiểu về múi giờ và giờ mùa hè (DST)

Độ lệch UTC là gì

Giờ Phối hợp Quốc tế (UTC) là chuẩn thời gian tham chiếu mà mọi múi giờ trên thế giới đều được định nghĩa dựa vào, và độ lệch UTC cho biết đồng hồ địa phương của một múi giờ chỉ trước hay sau UTC bao nhiêu giờ. Chẳng hạn Johannesburg giữ độ lệch cố định UTC+2 quanh năm, trong khi độ lệch của New York dịch chuyển giữa UTC−5 vào mùa đông và UTC−4 trong thời gian áp dụng giờ mùa hè — độ lệch của một múi giờ có áp dụng DST không phải một con số cố định duy nhất mà phụ thuộc vào ngày tháng.

Không phải độ lệch nào cũng là số giờ nguyên. Giờ chuẩn Ấn Độ là UTC+5:30, và một số vùng khác dùng những độ lệch như UTC+5:45 hoặc UTC+9:30. Những độ lệch không tròn giờ này là quyết định chính trị của quốc gia hoặc khu vực chứ không phải điều tất yếu về mặt địa lý, và đó là một lý do khiến việc tính toán múi giờ nên dựa vào dữ liệu múi giờ thực tế, được duy trì thường xuyên, thay vì giả định rằng mọi múi giờ đều lệch nhau một số giờ nguyên.

Vì sao một số nước không áp dụng giờ mùa hè

Nhiều múi giờ giữ một độ lệch cố định so với UTC quanh năm và không bao giờ áp dụng giờ mùa hè, trong đó có Johannesburg (SAST), Dubai (GST), Tokyo (JST) và Singapore (SGT). Những nơi gần xích đạo có độ dài ngày thay đổi tương đối ít theo mùa trong năm, điều này làm giảm lý do thực tiễn của việc vặn đồng hồ tiến lên vào một mùa rồi lùi lại vào mùa khác — một lý do vốn bắt nguồn từ sự thay đổi giờ nắng ở các vĩ độ cao hơn, nơi lượng ánh sáng ban ngày chênh lệch nhiều hơn hẳn giữa mùa hè và mùa đông.

Các quy tắc giờ mùa hè cũng có thể thay đổi theo quyết định của chính phủ theo thời gian chứ không cố định vĩnh viễn: São Paulo (BRT) từng áp dụng giờ mùa hè trong những năm trước nhưng đã bãi bỏ vào năm 2019. Đúng những thay đổi pháp lý kiểu này là lý do vì sao phần mềm xử lý múi giờ dựa vào một bộ dữ liệu được duy trì và cập nhật thường xuyên, thay vì một bảng giả định cố định viết một lần rồi không bao giờ xem lại.

Vì sao ngày chuyển đổi DST khác nhau giữa các nước và các bán cầu

Ngày chuyển đổi giờ mùa hè do luật riêng của từng quốc gia hoặc khu vực tự quy định, nên chúng không tự động trùng khớp ngay cả giữa các nước cùng áp dụng DST. Tại Hoa Kỳ, Đạo luật Chính sách Năng lượng năm 2005 (sửa đổi Đạo luật Thời gian Thống nhất năm 1966) quy định giờ mùa hè bắt đầu vào Chủ nhật thứ hai của tháng Ba và kết thúc vào Chủ nhật đầu tiên của tháng Mười một. Tại Liên minh châu Âu, Chỉ thị 2000/84/EC hài hòa hóa quy định giờ mùa hè giữa các nước thành viên, bắt đầu vào Chủ nhật cuối cùng của tháng Ba và kết thúc vào Chủ nhật cuối cùng của tháng Mười — những ngày khác với quy định của Mỹ, dù cả hai khu vực đều ở Bắc bán cầu và đều áp dụng DST trong giai đoạn từ mùa xuân đến mùa thu của mình.

Các nước Nam bán cầu có áp dụng giờ mùa hè, như một số vùng của Úc và New Zealand, vặn đồng hồ tiến và lùi lệch pha khoảng sáu tháng so với các nước Bắc bán cầu, bởi mùa xuân và mùa thu ở đó rơi vào những tháng đối lập — mùa hè ở Nam bán cầu diễn ra vào khoảng tháng Mười hai đến tháng Hai, trái mùa với mùa hè ở Bắc bán cầu. Đó là lý do chênh lệch giờ giữa, chẳng hạn, London và Sydney không cố định suốt năm: nó thay đổi khi mỗi thành phố tự bước vào và ra khỏi giai đoạn giờ mùa hè của riêng mình.

Các đợt chuyển DST làm thay đổi khoảng cách giữa hai thành phố ra sao

Vì các múi giờ có áp dụng DST không cùng chuyển đổi vào một ngày, chênh lệch giờ giữa hai thành phố có thể thay đổi nhiều lần trong một năm, thậm chí có thể chuyển sang một giá trị bất thường trong quãng thời gian ngắn khi một thành phố đã vặn đồng hồ còn thành phố kia thì chưa. Chẳng hạn London và New York thường cách nhau 5 giờ, nhưng trong vài tuần mỗi mùa xuân và mùa thu khi chỉ một trong hai đã chuyển sang hoặc rời khỏi giờ mùa hè, khoảng cách tạm thời chỉ còn 4 giờ.

London và Sydney minh họa một biên độ dao động còn lớn hơn: vì hai thành phố áp dụng giờ mùa hè ở hai bán cầu và hai mùa đối lập, chênh lệch giờ giữa chúng dao động trong khoảng 9 đến 11 giờ suốt năm, thay vì cố định. Theo dõi thủ công những thay đổi này cho mọi cặp thành phố liên quan là việc dễ sai sót, và đó là lý do thực tiễn để dùng phần mềm tra cứu dữ liệu múi giờ thực tế thay vì một độ lệch cố định nhớ trong đầu.

Công cụ chuyển đổi múi giờ của trang này xử lý tự động ra sao

Công cụ chuyển đổi múi giờ của trang này tính độ lệch UTC hiện hành của từng múi giờ được chọn từ Cơ sở dữ liệu Múi giờ IANA (còn gọi là cơ sở dữ liệu tz hoặc zoneinfo), bộ dữ liệu tham chiếu về quy tắc múi giờ và giờ mùa hè được duy trì cho các hệ điều hành và ngôn ngữ lập trình trên toàn thế giới, và được tích hợp sẵn trong trình duyệt chạy công cụ tính. Các múi giờ được đặt tên theo những thành phố đại diện, như America/New_York hay Asia/Tokyo, chính bởi độ lệch và quy tắc DST được quyết định về mặt chính trị và có thể thay đổi — cơ sở dữ liệu ghi lại toàn bộ lịch sử cùng quy tắc hiện hành của mỗi khu vực thay vì một con số tĩnh duy nhất.

Vì công cụ tra cứu độ lệch của cả hai múi giờ theo ngày hôm nay mỗi lần chạy một phép chuyển đổi, nó áp dụng đúng độ lệch theo mùa một cách tự động, bao gồm cả khoảng cách 4 giờ hay 5 giờ giữa London và New York tùy theo ngày, mà người dùng không cần biết hay theo dõi múi giờ nào đang áp dụng giờ mùa hè.

Câu hỏi thường gặp

Tài liệu tham khảo

1. IANA Time Zone Database (tz database) -- the reference time zone and daylight-saving rules. iana.org/time-zones.
2. ISO 8601 -- Date and time -- Representations for information interchange (UTC offsets). International Organization for Standardization.
3. NIST -- Time and Frequency Division: Coordinated Universal Time (UTC). nist.gov.
4. Energy Policy Act of 2005, Pub. L. No. 109-58 (amending the Uniform Time Act of 1966) -- U.S. daylight saving time dates.
5. Directive 2000/84/EC of the European Parliament and of the Council on summer-time arrangements (2001).