Umrechnungstabelle der Leistungseinheiten
Die Tabelle führt jede unterstützte Einheit mit ihrem exakten Wert in Watt auf, gemäß den Umrechnungsfaktoren der SI-Broschüre und der NIST SP 811.
| Einheit | Symbol | Watt |
|---|---|---|
| Watt | W | 1 |
| Kilowatt | kW | 1.000 |
| Megawatt | MW | 1.000.000 |
| Mechanische Pferdestärke | hp | 745,6999 |
| Metrische Pferdestärke | PS | 735,49875 |
| BTU pro Stunde | BTU/h | 0,29307107 |
- Es bestehen weitere Definitionen der Pferdestärke — darunter die elektrische Pferdestärke (exakt 746 W) und die Kesselpferdestärke (rund 9.810 W); dieser Umrechner verwendet die mechanische und die metrische Definition, die den Fahrzeugbau und den allgemeinen technischen Gebrauch abdecken.
- Leistungsangaben zu Fahrzeugen hängen zudem von der Messnorm ab (etwa SAE net gegenüber DIN) und nicht allein von der Einheit — zwei Datenblätter können daher aus weiteren Gründen als hp gegenüber PS voneinander abweichen.
- Elektrische Anlagen und Gerätekennwerte unterliegen den örtlichen Elektrovorschriften; ziehen Sie bei jeder Installationsentscheidung eine Elektrofachkraft hinzu.
Was ist ein Watt, und wie hängen die Leistungseinheiten zusammen?
Das Watt (W) ist die SI-Einheit der Leistung — ein Joule Energie je Sekunde. Es ist nach James Watt benannt und im Internationalen Einheitensystem definiert, das vom BIPM gepflegt wird. Kilowatt (10³ W) und Megawatt (10⁶ W) sind einfache dezimale Vielfache, die für Haushaltsgeräte, Fahrzeuge beziehungsweise Kraftwerke verwendet werden.
Die Pferdestärke ist älter als das Watt und besteht in zwei Hauptausprägungen fort, die leicht zu verwechseln sind. Die mechanische (angloamerikanische) Pferdestärke ist als 550 Fuß-Pfund-Kraft je Sekunde definiert, was 745,6999 W entspricht. Die metrische Pferdestärke — abgekürzt PS, in romanischen Sprachen auch als cv oder ch geführt — ist als 75 kgf·m/s definiert, was 735,49875 W entspricht. Eine PS beträgt daher rund 98,6% einer hp: Ein Motor mit 300 PS leistet etwa 296 hp, und die falsche Einheit verfälscht die Leistungsangabe um rund 1,4%.
BTU pro Stunde ist eine Leistungseinheit aus der angloamerikanischen Wärmetechnik: Eine British thermal unit je Stunde entspricht 0,29307107 W. Sie bleibt in Nordamerika die übliche Kenngröße für Klimageräte, Heizgeräte und Kessel — ein Klimagerät mit 12.000 BTU befördert 12.000 BTU/h, also rund 3,52 kW Wärme.
So verwenden Sie diesen Watt-Umrechner
- Geben Sie den umzurechnenden Leistungswert ein.
- Wählen Sie dessen Einheit: W, kW, MW, mechanische hp, metrische PS oder BTU/h.
- Lesen Sie den entsprechenden Wert in allen übrigen Einheiten auf einen Blick ab.
- Achten Sie bei Motorvergleichen genau darauf, ob ein Datenblatt hp oder PS angibt — beide unterscheiden sich um rund 1,4%.
Die Umrechnungsfaktoren hinter dem Watt-Umrechner
Jede Eingabe wird zunächst mit ihrem exakt definierten Faktor in Watt umgerechnet und anschließend durch den Faktor der jeweiligen Zieleinheit geteilt. Die Faktoren sind Definitionen und keine Messwerte: 1 hp = 550 ft·lbf/s = 745,6999 W; 1 PS = 75 kgf·m/s = 735,49875 W; 1 BTU/h = 0,29307107 W.
Rechenbeispiel: 1.000 W. In Kilowatt sind das 1 kW. In mechanischen Pferdestärken: 1.000 ÷ 745,6999 = 1,3410 hp. In metrischen Pferdestärken: 1.000 ÷ 735,49875 = 1,3596 PS. In BTU/h: 1.000 ÷ 0,29307107 = 3.412,1 BTU/h.
Häufige Fehler
- hp und PS als dieselbe Einheit zu behandeln — 1 PS = 735,49875 W, 1 hp hingegen 745,6999 W, sodass ein Motor mit 300 PS rund 296 hp leistet und nicht 300.
- Leistung mit Energie zu verwechseln: kW ist eine Rate, kWh eine Menge. Ein Heizgerät mit 2 kW verbraucht in 3 Stunden 6 kWh.
- BTU-Angaben von Klimageräten als Energie zu lesen — die Angabe lautet BTU pro Stunde und ist damit eine Leistung: 12.000 BTU/h ≈ 3,52 kW.
- kW und kVA bei Wechselstromgeräten zu verwechseln: kW ist die Wirkleistung, kVA die Scheinleistung, und beide unterscheiden sich um den Leistungsfaktor.
Häufig gestellte Fragen
Worin unterscheiden sich hp und PS?
Die mechanische Pferdestärke (hp) ist als 550 ft·lbf/s = 745,6999 W definiert. Die metrische Pferdestärke (PS) ist als 75 kgf·m/s = 735,49875 W definiert. Eine PS ist rund 1,4% kleiner, sodass ein Motor mit 300 PS etwa 296 hp entspricht. Europäische Datenblätter geben üblicherweise PS oder kW an, US-amerikanische hingegen hp — ein Vergleich ohne Umrechnung verfälscht daher die Leistungsangabe.
Wie viel Watt hat eine Pferdestärke?
Eine mechanische Pferdestärke entspricht 745,6999 Watt (definiert als 550 Fuß-Pfund-Kraft je Sekunde). Eine metrische Pferdestärke (PS) entspricht 735,49875 Watt (definiert als 75 Kilopondmeter je Sekunde). In der Praxis sind die gerundeten Werte 746 W und 735,5 W verbreitet.
Wie rechne ich kW in hp um?
Teilen Sie den Kilowattwert durch 0,7456999 oder multiplizieren Sie ihn gleichwertig mit 1,3410, um mechanische Pferdestärken zu erhalten. Für metrische Pferdestärken multiplizieren Sie mit 1,3596. Beispiel: Ein Motor mit 100 kW leistet 134,1 hp beziehungsweise 136,0 PS.
Was bedeutet die BTU-Angabe auf einem Klimagerät?
Sie steht verkürzt für BTU pro Stunde — eine Leistungsangabe dazu, wie viel Wärme das Gerät je Stunde befördert. Ein BTU/h entspricht 0,29307107 W, sodass ein Gerät mit 12.000 BTU/h rund 3,52 kW Wärme überträgt. Die Angabe beschreibt die Wärmeübertragungsleistung und nicht die elektrische Leistungsaufnahme des Geräts.
Ist kW oder hp die amtliche Einheit für die Motorleistung?
Die SI-Einheit der Leistung ist das Watt, weshalb amtliche Unterlagen in den meisten Ländern die Motorleistung in Kilowatt angeben. Die Pferdestärke (hp in Nordamerika, PS in weiten Teilen Europas und Asiens) hält sich hingegen als übliche Marketingangabe. Datenblätter führen kW üblicherweise neben einer der Pferdestärkeneinheiten auf.
Quellenangaben
- NIST Special Publication 811 (Thompson & Taylor). Guide for the Use of the International System of Units (SI), 2008 — Appendix B conversion factors for horsepower and BTU/h.
- Bureau International des Poids et Mesures (BIPM). The International System of Units (SI Brochure), 9th edition, 2019 — definition of the watt.