重量／质量单位参照表
根据NIST《特别出版物811》，本换算器支持的每个单位对应的精确克当量如下。
| 单位 | 符号 | 克当量 |
|---|---|---|
| 毫克 | mg | 0.001克 |
| 克 | g | 1克 |
| 千克 | kg | 1,000克 |
| 公吨 | t | 1,000,000克 |
| 盎司（常衡制） | oz | 28.349523125克 |
| 磅（常衡制） | lb | 453.59237克 |
| 英石 | st | 6,350.29318克 |
- 本换算器使用的是常衡制盎司和磅（日常商用体系），而非用于贵金属计量、数值不同的金衡制盎司／磅。
- 此处的“公吨”指公制吨（1,000千克），与美制短吨（2,000磅，约907.18千克）或英制长吨（2,240磅，约1,016.05千克）均不相同。
- 千克的定义在2019年由依赖实物原器改为固定普朗克常数的数值，这一变化对日常换算没有实际影响。
重量与质量单位是如何定义的？
千克是国际单位制（SI）的质量基本单位，自2019年国际单位制修订以来，改由固定普朗克常数的精确数值来定义，取代了此前依赖实物原器的定义方式。常衡制磅——美国和英国用于表示体重及日常商品重量的日常单位——由1959年国际码磅协定（同一协定也定义了码）固定为精确的453.59237克。盎司（1⁄16磅 = 28.349523125克）和英石（14磅 = 6,350.29318克，英国／爱尔兰常用来表示体重的惯用单位）都直接由这一精确的磅值推导而来。本换算器中的“公吨”选项指公制吨（1,000千克），不同于美制短吨（2,000磅）和英制长吨（2,240磅）。
严格来说，物理学上会区分质量（物体所含物质的不变量，以千克计量）与重量（重力作用于该质量所产生的力，以牛顿计量，并随所在位置而变化）。但在日常商贸、烹饪以及本换算器中，“重量”一词按通俗、非专业的含义使用，实际指的是质量——NIST文件也指出，这是贸易和工业领域的通行惯例，尽管在物理学上并不严格准确。
如何使用本重量换算器
- 输入需要换算的重量（质量）值。
- 选择该数值当前所使用的单位，从毫克到英石或公吨均可选择。
- 同时查看千克、克、盎司、磅和英石的换算结果。
- 对于英式常见的“英石+磅”组合体重表示法（例如“11 st 6 lb”），应分别换算英石和磅两部分，再将结果相加。
重量换算背后的公式
每个输入值都会先按其精确的公制或常衡制系数换算为克，再除以其他各单位自身的克当量，重新表示为对应单位的数值。以下所有英制数值均为精确定义值，而非实测的近似值。
常见错误
- 把重量和质量当作可以完全互换——从物理学角度看，重量是随当地重力变化的力，而质量（本换算器以及其他商用“重量”工具实际换算的对象）是不变的。
- 把常衡制盎司／磅（本换算器采用，也用于日常商品和体重）与金衡制盎司（用于贵金属计量，1金衡盎司 = 31.1034768克，比常衡制盎司重约10%）混淆。
- 把公制吨（1,000千克）与美制短吨（2,000磅）或英制长吨（2,240磅）混淆——本换算器的“公吨”选项仅指公制吨。
- 在多步换算中过早将结果四舍五入为整克或整千克，导致误差在多次单位转换中不断累积。
常见问题
1磅等于多少克？
1常衡制磅精确等于453.59237克，这一数值由1959年国际码磅协定确立——同一协定也以公制方式定义了码。这是美国和英国用于表示体重及日常商品重量的日常磅。
1英石等于多少磅？
1英石精确等于14磅，即6,350.29318克。英石是英国和爱尔兰至今仍常用来表示体重的惯用单位，但它在国际单位制及大多数其他国家中并无正式地位。
重量和质量是一回事吗？
从物理学角度看并不完全一样——质量是物体所含物质的不变量（以千克计量），而重量是作用于该质量的重力（以牛顿计量，并随所在位置略有变化）。但在日常商贸、烹饪以及本换算器这类工具中，“重量”通常按通俗说法用来指代质量，这也是本工具所遵循的惯例。
盎司的大小始终一致吗？
并非如此。本换算器使用的是常衡制盎司（28.349523125克），这是日常商品和体重计量的标准单位。用于金、银等贵金属计量的金衡制盎司则是另一个单位，等于31.1034768克——比常衡制盎司重约10%，也不在本换算器支持的单位之列。
公制吨和美制吨是一回事吗？
不是。公制吨精确等于1,000千克（约2,204.6磅）。美制短吨为2,000磅（约907.18千克），英制长吨为2,240磅（约1,016.05千克）——分别比公制吨轻和重。本换算器中的“公吨”选项仅指公制吨。
参考文献
- National Institute of Standards and Technology (NIST). Special Publication 811: Guide for the Use of the International System of Units (SI), 2008 Edition (includes guidance distinguishing mass and weight in common usage).
- Astin AV, Karo HA. Refinement of Values for the Yard and the Pound. National Bureau of Standards, 1959 (the international yard-and-pound agreement fixing the avoirdupois pound).
- International Bureau of Weights and Measures (BIPM). The International System of Units (SI Brochure), 9th edition, 2019 — 2019 redefinition of the kilogram via the Planck constant.
- NIST Handbook 44, Appendix C: General Tables of Units of Measurement.